Looks like you are visiting artek.fi from Japan. If you like, switch to another website version.

イースターウィッチ ベース

COMPANY, 2019

Secrets-of-Finland-Easter-witch-vase_F-2665049

セラミック製の花瓶「イースターウィッチ ベース」は、フィンランドの春の行事であるイースターをもとに製作されました。フィンランドに春が訪れる4月、子供たちは魔女のように着飾り、色とりどりの羽をつけた枝を手にして冬の終わりを祝福します。小さな魔女たちは、町の家々を訪ねて祝福を振りまき、お礼のお菓子をもらいます。町に良い一年がやってくることを祈り、子供たちは” Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle ” 「新年が良い年になれ。木の棒と交換におやつをちょうだい。」と唱えます。アルテックの「FIN/JPN フレンドシップ コレクション」のために、フィンランドのデザインデュオのカンパニーがデザインした6つのセラミック製小物シリーズに名を連ねるイースターウィッチベースは、魔女のお供である犬を象った「イースタードッグ ベース」とペアになる製品です。

Secrets-of-Finland-Group-2657961
イースターウィッチとお供のイースタードッグ
セラミック

ポルトガル産

    シンプルな唯一の仕様

    Secrets-of-Finland-Easter-witch-vase_F-2665049

    イースターウィッチ ベース
    マット釉薬

    FIN-JPN_Collection_teaser

    FIN/JPN フレンドシップ コレクション

    ストーリーを読む

    フィンランドと日本の深い親交を祝うアルテックからのクリエイティブな贈り物「FIN/JPN フレンドシップ コレクション」

    Secrets-of-Finland-Group_teaser

    シークレッツ オブ フィンランド

    ストーリーを読む

    フィンランドと日本が外交関係を結んだ1919年、フィンランドの代表は日本にどんな贈り物をしたのでしょうか。...

    0N3A2693_lores

    COMPANYが象る秘密の世界

    ストーリーを読む

    ...