Looks like you are visiting artek.fi from Japan. If you like, switch to another website version.

ポール・スミスが再考するアルテック製品

革新性、永続的な高品質、使う人のためのデザイン。ポール・スミスとアルテックは、同じ価値観をもとに、アルテックのアイコニックな製品の特別モデルを発表します

PR Paul Smith Artek2small
Photo by Puttonen Ruska, 2024

アイノとアルヴァ・アアルトのデザインを長年崇拝してきたポール・スミス卿が、「スツール 60」、「パーテーション 100」、「コート ラック 109」を新鮮に解釈した特別モデルが生まれました。日本では未発売の限定コレクションです。

シグネイチャーストライプとフィンランドの森

イギリスを代表するデザインはカンパニーであるポール・スミスは、両ブランドの哲学に敬意を払い、自身のトレードマークである「シグネイチャーストライプ」のエッセンスを「スツール 60」に施しました。ポール・スミススのアイコンでもある総柄のストライプは、伝統的に40種類の異なる色で構成されていますが、今回のコラボレーションでは、アルテックとフィンランドの森とのつながりを表現し、4種類の異なるウッドステインをイメージしたカラーパレットを使用しています。スツールの裏側には、ポール・スミスのスーツによく使われる鮮やかな裏地のように、大胆なクラインブルーのプレートが付属しています。

PR Paul Smith Artek3small
Photography by Puttonen Ruska

2つ目の特別モデルは「スクリーン 100」です。微妙に色見が異なる5種類のカラーが繰り返される様は、穏やかでシックな「シグネチャー ストライプ」のようです。上質なパイン材は、特別に染色された3 つのカラーと、アルテックの定番仕上げであるウォルナットとハニーステインを使用しています。

3つ目の特別製品である「コート ラック 109」 は、アルテックのアーカイブから特別に復刻され、パーテーション同様の色使いで仕上げられています。すべての特別モデルは、フィンランドの森で採れた木材を使用し、ほぼ90年に渡って洗練されてきた伝統的かつ革新的な技術を用いてフィンランド国内で作られています。

ポール・スミスによる特別なシリーズは、インテリアとファッションデザインの繋がりをよる強めることを目的とし、「ロンドン デザイン フェスティバル」期間中のトラムシェッドで、特別なインスタレーションとともに9月12日より発売されます。ポール・スミス限定販売として、オンラインの paulsmith.com および一部のポール・スミスショップで販売されます。

過去の記事