FIN/JPN フレンドシップ コレクション

2019年、日本とフィンランドは外交関係樹立100周年を迎えます。4月のミラノサローネ国際家具見本市にて、アルテックは「FIN/JPN フレンドシップ コレクション」を発表します。フィンランドの暮らしと文化に深く根ざしてきたアルテックは、デザイン企業としてクリエイティブな方法で両国の歴史と文化の融合を表現し、記念すべきこの年を祝います。 フィンランドと日本の先鋭的なデザイナー、建築家、職人とのコラボレーションによって構成されるこのコレクションは、両国の文化と伝統の共通点を深く探る過程を経て生み出されました。両国の共通点、それは、自然への親しみ、本質への探求、静寂を愛する心、そして、デザインにおいては、無駄を削ぎ落とした簡潔さを価値として感じ、職人による優れた手仕事を尊重するということなどが挙げられます。100年の年月の中、遠く離れた2つの国は、共通する価値観を感じ、互いに尊敬と親愛を育んできました。FIN/JPNフレンドシップコレクションは、深い考察と遊び心に溢れた、両国の友好関係を体現する特別な製品の数々をラインナップしています。日本とヨーロッパで生産されるこのコレクションは、現在まで築かれてきた日本とフィンランドの深い親交関係の証であり、そして未来へと続く現在進行形の対話でもあります。 時を越えて愛され続けるアルテックの製品を編集し、フィンランドと日本の現代における先鋭的なデザインと伝統的な職人技を融合したFIN/JPNフレンドシップコレクションは、まるでソウルメイトのように価値観を共有する両国の親交を祝福するコレクションです。